這首歌的旋律大家應該都很耳熟能詳,
但不知道他是哪裡的歌,在說些什麼.
由西文的同學那邊得知這首歌叫做"La cucaracha",
這首歌是墨西哥的民謠,開始流行於1910之後的Mexican Revolution,
歌詞在革命運動前後有許多不同版本,以下只是一個比較常用且簡單的版本,
詳細的介紹可以至 http://en.wikipedia.org/wiki/La_Cucaracha
La cucaracha
蟑螂/小強
lyrics
La cucaracha, la cucaracha,
小強啊小強
ya no puede caminar
(caminar :走路)
你不能走路
porque no tiene, porque le falta
因為你沒有,因為你少了
las dos patitas de atrás.
(patitas:動物昆蟲的腳)
在後面的兩隻腳
沒有留言:
張貼留言