歌曲:Sera sera - Shakira

Lyrics

Yeah! Wyclef y Shakira
No Fighting No Fighting
Shakira, Shakira
Yo no sabia que ella bailaba así
Aquella noche yo me enloquecí
enloquecer:使失去理智
Como se llama, bonita, mi casa su casa
Shakira, Shakira
Tu sabes que palabras hay
Para hacerme suspirar
suspirar:嘆息,愛戀
Mantente atento
manten+te:mantenerse,停留;atento:全神貫注
Ya va llegando el momento
Será, será que lo que aun no fue
Es porque fue para hacerse hoy
Tu sientes, te siento, mira así baby así es perfecto.
Amor yo no me canso de verte y me estas enloqueciendo
verte:ver+te
En fin, pronto yo quiero tenerte, y que sientas lo que siento
tenerte:tener+te
Cuando te veo caminar, no me puedo controlar (amor)
caminar:行走; controlar:監督,檢查
Tu te mueves como el viento
viento:空氣,風
Solo quisiera imaginar ser el dueño de tu corazón y detener el tiempo
quisiera:querer/想,1 persona singular imperfecto subjuntivo;dueño:主人,物主;detener:滯留
Yo no sabia que ella bailaba así
Aquella noche yo me enloquecí
Como se llama, bonita, mi casa su casa
Tu sabes que palabras hay
Para hacerme suspirar
Mantente atento,
Ya va llegando el momento
Será, será que lo que aun no fue
es porque fue para hacerse hoy
tu sientes, te siento, así baby así es perfecto
Hay, lo que será, será y lo que aun no fue
es porque fue para hacerse allá, me gustas, te encuentro mira así baby así es perfecto.
encuentro:encontrar遇見
Amor ahora que empiezas a ver me
De esa forma animal, ya no se lo que piensas hacerme
Si esta bien o esta mal
Mi voluntad se hecho a perder
voluntad:意志; perder:失去
No hay ciego peor que el que no quiere ver
ciego:失去;peor:更壞
Si lo que hago con las manos lo deshago con los pies
deshago:deshacer,毀壞消瘦
Porque lo que hay es lo que ves
Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día.
Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día.
Yo no sabia que ella bailaba así
Aquella noche yo enloquecí
Como se llama, bonita, mi casa su casa
Tu sabes que palabras hay,
Para hacerme suspirar
Mantente atento,
Ya va llegando el momento
Senorita feel the conga
Mueve tu cintura como toda Colombia
Mira en Barranquilla se baila así, say it!
Mira en Barranquilla se baila así
Sí
Ella regresa tan sexy la fantasía de cada hombre un refugiado como mi con el Fugees de un 3 país mundial
regresa:regresar,回去返回;fantasía:幻想的;refugiado:難民;mundial:世界的
Yo regreso que gusta cuando los pac llevaron las canastas para el humpty
canasta:籃
nosotros necesitamos un club entero vertiginoso
necesitar:需要 vertiginoso:頭暈的
Por qué el CIA quiere mirarnos?
Los colombianos y haitianos
haitiano:海地人
Yo el ai no culpable, es una transacción musical
culpable:有罪的;transacción:交易買賣
Bu el boop para que el boop
Ningún más hacen que nosotros cogemos las sogas
cogemos:coger;soga:繩子,狡猾的人
Refugiados ejecutados los mares porque nosotros poseemos nuestros proprios barco
ejecutar:實施,處決; poseemos:poseer,掌握;propio:固有,特有,適合
Será, será
Que lo que aún no fue
Es porque fue para hacerse hoy
Y sientes y siento
Así baby, así es perfecto
Ay lo que será, será
Y lo que aún no fue
Es porque fue que sea ya
Me buscas, te encuentro
Así, baby así és perfecto
No fighting No fighting